Kelemen Gábor: Fordításmenedzsment Ubuntu alatt

Hogyan alkalmazhatók a másik előadásomban kifejtendő elvek az Ubuntu esetén? Ismertetem a jelenlegi helyzetünket, erősségeinket és gyengéinket, feladatainkat, valamint hogy hogyan oldjuk meg ezeket jelenleg. Miben kellene, miben tudnánk fejlődni? Ezekre a kérdésekre a hallgatósággal közösen keresem a választ.

Kelemen Gábor

Szabadúszó fordító, a GNOME projekt fordításainak karbantartója és az Ubuntu magyar fordítócsapat alapítója.

Tervezett program

	Budapest	Prága II-III.	Prága I.
9:00-10:00	Regisztráció az aulában
10:00-10:15	Farkas Szilveszter: Köszöntő
10:30-11:15	Kadlecsik József: Tűzfalak építése ipsettel	Süveg Gábor: Közösségi weboldalak építése Ubuntu alatt	Kelemen Gábor: Fordításmenedzsment az alapoktól
11:30-12:15	Mátó Péter: Szerverterem egy számítógépben - avagy hogyan élnek a barack lakói?	Czakó Krisztián: Vékonykliensek Ubuntu Linux alatt LTSP-vel	Kelemen Gábor: Fordításmenedzsment Ubuntu alatt
12:15-14:00	Ebédszünet
14:00-14:20	Czakó Krisztián: LME	Molnár Vilmos: Az Ubuntu és a mobilinternet	Horák György, Török Gábor: Emacs és vim fej fej mellett
14:30-15:15	Kruska Tibor: Miért használnak a legjobb vállalatok Linuxot?	Varga-Háli Dániel: Kollaboráció az iskolákban virtualizációval – effektív információközlés	Szekeres Barnabás: A magyar Ubuntu dokumentációs csapat
15:30-16:15	Höltzl Péter: Modern naplózás GNU/Linux alapokon	Deim Ágoston: Központi felügyelet nyílt forráskódú eszközökkel	Đanić Mario: Sparks of the Future: Optical disks in flame
16:30-17:15	Sütő János: Statisztikai spamszűrők (elmélet és gyakorlat)	Szalai Kálmán: Az OpenOffice.org 3.0 újdonságai	Bankós Péter: Ubuntu és egy mérnök találkozása - avagy a számítógéppel segített tervezés lehetőségei Ubuntun
17:15-17:30	Zárszó