Támogatóink
Kelemen Gábor: Az Ubuntu honosítása és az ubuntu.hu
opensource harcosok
- Ubuntu.hu - Az oldal történte, szolgáltatásai, tervek a jövőre.
- Honosítás
- A honosítások kezelésének általános problémái a disztribúciókban.
- A nyelvi csomagok rendszerének ismertetése.
- A Rosetta felépítése, működése, előnyei és hátrányai.
- Fordítási munka a Rosettával.
- A magyar fordítói közösség helyzete, tervek a jövőre.
A Debreceni Egyetem programozó matematikus szakos hallgatója, Linuxot 2002 vége, Ubuntut a Warty óta használ, kb. két és fél éve foglalkozik honosítással. Kezdetben nyelvgyakorlási céllal, hobbiszinten indult, aztán fokozatosan elhatalmasodott: másfél éve a Gnome honosítási csapat vezetője, az Ubuntu Fordítócsapatot egy éve alapította, valamint főállásban is szakfordítóként dolgozik.
- az előadás fóliái letölthetőek PDF formátumban